علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
296
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
( 1 ) 13 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله فرمود : خداوند متعال مىفرمايد : من داناترم به اينكه چه چيز بندگان مؤمن مرا اصلاح مىكند ، بعضى از بندگانم شبها از خواب برمىخيزند و نماز مىگذارند و پارهاى از شبها در خواب مىمانند و بيدار نمىشوند كه تهجد به جا آورند . آنها از اين عدم توفيق بسيار ناراحت مىكردند و خود را سرزنش مىكنند ، در حالى كه اگر اين حالات براى آنها پيش نيايد آنان خود را بالاتر از همه مىدانند و گرفتار عجب و خودبينى مىشوند و از اين جهت در دين آنها نقصان پديد مىآيد و آخرت آنان خراب مىگردد . پس اكنون بايد عاملان و نيكوكاران به اعمال خود اتكاء نداشته باشند ، زيرا اگر آنها هر چه كوشش كنند باز هم مقصر مىباشند و حق مطلب را آن طور كه هست اداء نكردهاند . آنها اگر بخواهند به بهشت رضوان برسند و مورد عنايت و كرامت قرار بگيرند و در جوار رحمت من جاى گيرند بايد سخت بكوشند . مؤمنان همواره بايد به رحمت خداوند اميد داشته باشند و به لطف خدا خوشحال گردند و اطمينان پيدا كنند فضل و رحمت خدا شامل آنها خواهد شد ، خداوند آنها را مورد عفو قرار مىدهد و به رضوان خود مىرساند و آرزوهاى آنان را برآورده مىكند . ( 2 ) 14 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : سه چيز آدمى را هلاك مىكند و سه چيز آدمى را نجات مىدهد ، اما آن سه خصلتى كه موجب هلاكت مىگردد ، بخل ، هواى نفس و خودبينى است . و آن سه چيز كه آدمى را نجات مىدهد خوف از خدا در آشكار و نهان ، ميانهروى در فقر و توانگرى ، و عدالت در هنگام غضب و خوشنودى . ( 3 ) در ظلم ( 4 ) 1 . على عليه السّلام گفت : رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : از ظلم پرهيز كنيد كه آن دلهاى شما را خراب مىكند . ( 5 ) 2 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : هر كس با ظالم همراهى كند و از وى يارى